" Pidgin " beskriver en blandning av flera olika språk som talas av en mångkulturell befolkning till ett ömsesidigt förstod språket . Dessa flera språk kombineras i kommunikation på regelbunden basis , men ingen av språken i befolkningen har företräde framför de andra. Detta sker ofta när flera samhällen handla tillsammans eller var slavbefolkningenfrån flera platser har bringats i ett område. Högtalarna skapar en ömsesidig språk med ord från talarnas modersmål och en mycket flexibel , förenklad grammatik .
Creole egenskaper
En kreolska språket är också en blandning av flera språk , men i detta fall blir det nya blandade språket modersmål för de flesta av sina högtalare. Ordförråd stor utsträckning lånat från andra språk , men grammatiken delar ofta några drag med de språk som bidrog vokabulär . Grammatik och syntax är så fullt utvecklade som alla andra sedan länge etablerade tungan . Addera Från Pidgin till Creole
Om den situation som skapar en pidgin uthärdar , den första generationen av barn kommer att lära pidgin som sitt modersmål . Lingvist är oeniga om huruvida det utvecklas omedelbart pidgin i en kreolska , eller om det tar mer än en generation att göra det. Neurolinguists påpeka likheter i hur alla människor lär sig språk från födseln och att den första generationen av kreolska högtalare skapar aspekter av språk saknas i pidginspråk . Historiker påpekar de ofta förekommande förändringarna i ordförråd, syntax och uttal som finns i kreolska språk under sina första 20 till 30 år , vilket tyder på att det krävs mer än en generation för att stabilisera .
Language Rykten
eftersom båda pidgin och kreolska språk tenderar att talas av dem i de lägre nivåerna i ett samhälle , de är ofta hålls i förakt som degenererade former av moder tungan . Creole språk överlever ofta även när regeringen och ekonomiska krafter arbeta mot dem . Creole trivs där befolkningen talare behåller sina kulturella och sociala identiteter förutom de som talar moderspråkinbyggt .
Creole Around the World
Infödda Hawaiians talar kreolska språk som utgör en blandning av Hawaiian , engelska, kinesiska , spanska och andra språk som införts under åren av invandrare och sjömän . Språket kallas Pidgin eller Hawaiian kreolskt engelska. Haitier talar kreol baseras främst på franska och språken i Västafrika . Det är det mest talade kreol i världen . Malay , ett språk som talas i Malaysia , Indonesien och Brunei , har fått stor pidginized och creolized som området sattes av nederländska och portugisiska kolonisatörerna . Det finns nu minst 14 erkända kreolska språk som bygger på malajiska . Addera