Google Translate står i spetsen för maskinöversättningsteknik. Det kan översätta hindi tillsammans med dussintals andra språk . Dock är översättningen ett notoriskt svårt jobb . " Kan man översätta en kultur , dess världsbild , dess metafysik ? " Den amerikanska Poet Laureate Charles Simic frågade en gång . Trots de framsteg som gjorts , är maskinöversättning fortfarande i sin linda . Men Google Translate är ett användbart verktyg för nybörjare översättare . Dessutom Babylon och Babelfish erbjuder också gratis maskinöversättning , och det kan vara värt att jämföra dem .
Hindi och sanskrit Ordböcker
Varje seriös översättare måste så småningom gå igång hennes lexikon. Förutom hindi , är ett Sanskrit ordbok ovärderlig för dem som vill översätta hindi. Det finns många Hindi ordböcker tillgängliga på nätet , men Shabdakosh är mer omfattande än de andra. På samma sätt är den berömda 1899 Monier - Williams sanskrit till engelska ordbok fortfarande i tryck och även på nätet , med tillstånd av Köln University i Tyskland . Monier - Williams dictionary är särskilt användbart för dem som är intresserade etymologi Hindi ord och dem som arbetar med litterära översättningar . Addera Mobiltelefon Ordböcker och applikationer
Till skillnad från en lunta utskrivna sidor , är fördelen med mobila ordböcker telefon och appar att de är lättare att bära , tillgång och användning. Det finns många Hindi ordböcker tillgängliga för nedladdning på mobiltelefoner och vissa telefontillverkareerbjuder Hindi förpackningar för gratis nedladdning språk . Likaså hindi språk apps finns tillgängliga för iPhone och Android-telefoner . Mobila ordböcker och apps är ett snabbt sätt att hitta innebörden av ett nytt hindi ord , speciellt om det är en vanlig , vardaglig ord.
Översättning
Om översättning krävs en hög grad av precision , kan det vara värt att hitta någon vars modersmål är hindi , eller , för en översättare vars modersmål är hindi , för att hitta en infödd talare i det språk hon översätter till . Översättare Caf é, ett register med översättare och lingvister , kan ansluta dem som är intresserade med översättare som arbetar med hindi . Dessutom Hindilanguage.org erbjuder översättningstjänster inriktade på företagskunder . Addera