- Konsten att läsa poesi (1994)
- The Collected Works of James E. Handley (2006)
Poesisamlingar:
- Den blå gitarren (1972)
- The Long Valley (1981)
- Spökvägen (1988)
- Elden och rosen (1992)
- Njutningens trädgård (1997)
- De dödas bok (2000)
- Apokalypsen (2004)
- Den gudomliga komedin (2007)
- Iliaden och Odyssén (2011)
- Aeneiden (2014)
- The Complete Poems of James E. Handley (2017)
novellsamlingar:
- Nattvarden (1976)
- Edens lustgård (1980)
- Livets träd (1984)
- Uppenbarelseboken (1989)
- Dödsdansen (1993)
- Syndens lön (1998)
- De sju dödssynderna (2002)
- De fyra sista sakerna (2006)
- The Complete Stories of James E. Handley (2010)
Uppsatser och kritik:
- Konsten att poesi (1982)
- Poesins hantverk (1986)
- Poesins retorik (1990)
- Tolkningen av poesi (1995)
- Poesins filosofi (2000)
- Poesins religion (2005)
- Poesins politik (2009)
- Poesins andlighet (2013)
- The Complete Essays of James E. Handley (2017)
Översättningar:
- Sapphos dikter (1978)
- Alcaeus dikter (1982)
- Dikterna om Anacreon (1986)
- Pindars dikter (1990)
- Sofokles dikter (1994)
- Euripides dikter (1998)
- Aristofanes dikter (2002)
- Menanders dikter (2006)
- The Complete Poems of James E. Handley (2010)