1. Att väcka nostalgi eller förtrogenhet. Genom att referera till en bekant berättelse kan en författare skapa en känsla av nostalgi eller förtrogenhet för läsaren, vilket kan göra berättelsen mer relaterbar och njutbar.
2. Att hylla en klassisk saga. Att referera till en bekant berättelse kan också vara ett sätt för en författare att hylla en klassisk berättelse eller författare. Detta kan visa att författaren är medveten om den litterära traditionen och är inspirerad av den.
3. Att undergräva eller ombilda en välbekant historia. I vissa fall kan moderna författare referera till välbekanta berättelser för att undergräva eller ombilda dem. Detta kan göras genom att ändra inställningen, karaktärerna eller handlingen i den ursprungliga berättelsen, eller genom att presentera den från ett annat perspektiv.
4. Att skapa intertextualitet. Att referera till en bekant berättelse kan också skapa intertextualitet, vilket är en litterär anordning som skapar en koppling mellan två eller flera texter. Detta kan ge djup och mening till en berättelse genom att låta läsaren skapa kopplingar mellan olika litteraturverk.
Här är några specifika exempel på hur moderna författare har refererat till bekanta berättelser i sina verk:
1. Margaret Atwoods roman "The Handmaid's Tale" (1985) refererar till den bibliska historien om Gilead.
2. Salman Rushdies roman "Midnight's Children" (1981) refererar till den indiska episka dikten "Mahabharata".
3. Toni Morrisons roman "Beloved" (1987) refererar till slavberättelsen "The Life of Olaudah Equiano".
4. Margaret Georges roman "Helen av Troja" (2004) återberättar den grekiska myten om Helen av Troja ur Helens perspektiv.
5. Karen Thompson Walkers roman "The Age of Miracles" (2012) föreställer sig en värld där jordens rotation börjar sakta ner.
Detta är bara några exempel på hur moderna författare har refererat till välbekanta berättelser i sina verk. Genom att referera till dessa berättelser kan författare skapa en känsla av nostalgi eller förtrogenhet, hylla en klassisk berättelse, undergräva eller ombilda en välbekant berättelse eller skapa intertextualitet.