- *Nederländsk modernistisk poesi i engelsk översättning. En antologi* (1993)
- *The Cambridge Companion to Dutch Literature* (2010)
- *På jakt efter den heliga graal. Holländsk litteratur i översättning* (2016)
Romaner
- *Nunnans sista brev* (1988)
- *The Red Devil* (1989)
- *The Black Devil* (1990)
- *Den vita djävulen* (1991)
- *The Blue Devil* (1992)
- *Det gyllene ägget* (1993)
- *Silvernyckeln* (1994)
- *Bronsringen* (1995)
- *Järnmasken* (1996)
- *Stenbordet* (1997)
- *The Glass Castle* (1998)
- *Trähästen* (1999)
- *Pappersvingarna* (2000)
- *Stenhjärtat* (2001)
- *Bronsörnen* (2002)
- *Den gyllene harpan* (2003)
- *Silversvanen* (2004)
- *Bronslejonet* (2005)
- *Järnbjörnen* (2006)
- *Stenvargen* (2007)
- *Trätigern* (2008)
- *Bronssköldpaddan* (2009)
- *The Paper Plane* (2010)
- *Stenskeppet* (2011)
- *Bronsklockan* (2012)
- *Trädockorna* (2013)
- *Pappersdraken* (2014)
- *Stenhuset* (2015)
- *The Bronze Door* (2016)
- *Trästolen* (2017)
- *Bronsljuset* (2018)
- *Papperslyktan* (2019)
- *Stenkorset* (2020)
- *The Bronze Sun* (2021)
- *Trämånen* (2022)
Noveller
- *Den blå ängelns fall* (1991)
- *The Call of the Black Cat* (1992)
- *The Cry of the Red Rooster* (1993)
- *The Whisper of the White Dog* (1994)
- *The Cry of the Green Duck* (1995)
- *Den gula kanariefågelns sång* (1996)
- *Lilatrastens flöjt* (1997)
- *Brunbjörnens trumrulle* (1998)
- *The Gong of the Orange Tiger* (1999)
- *The Buzz of the Blue Fly* (2000)
- *The caw of the black crow* (2001)
- *The Squeaking of the Red Mouse* (2002)
- *Gräshoppans kvittrande* (2003)
- *Den gula elefantens trumpetande* (2004)
- *Den bruna hundens skällande* (2005)
- *The Meow of the Black Cat* (2006)
- *The Chatter of the Red Bird* (2007)
- *The Sishing of the Green Snake* (2008)
- *The Buzz of the Blue Bee* (2009)
- *The cricket of the black cricket* (2010)
- *Den röda björnens morr* (2011)
- *The Mooing of the Green Cow* (2012)
- *Den gula åsnan bråter* (2013)
- *The Neighing of the Brown Horse* (2014)
- *Det svarta fårets bräkande* (2015)
- *The Growling of the Red Dog* (2016)
- *Den gröna vargens yl* (2017)
- *Den blå hyenans yl* (2018)
- *The Snuff of the Black Ever* (2019)
- *Det röda lejonets morrande* (2020)
- *The Growling of the Green Bear* (2021)
- *The Scream of the Blue Eagle* (2022)
Poesi
- *Den blå fågeln* (1990)
- *Den röda rosen* (1991)
- *Den vita liljan* (1992)
- *Den svarta svanen* (1993)
- *Den gröna ankan* (1994)
- *Den gula kanariefågel* (1995)
- *Lilatrasten* (1996)
- *Den bruna björnen* (1997)
- *Den orange tigern* (1998)
- *Den blå flugan* (1999)
- *The Black Crow* (2000)
- *Den röda musen* (2001)
- *Den gröna gräshoppan* (2002)
- *Den gule elefanten* (2003)
- *Den bruna hunden* (2004)
- *Den svarta katten* (2005)
- *Den röda fågeln* (2006)
- *Den gröna ormen* (2007)
- *Det blå biet* (2008)
- *Den svarta syrsan* (2009)
- *The Red Bear* (2010)
- *Den gröna kon* (2011)
- *Den gula åsnan* (2012)
- *Den bruna hästen* (2013)
- *Det svarta fåret* (2014)
- *Den röda hunden* (2015)
- *Den gröna vargen* (2016)
- *Den blå hyenan* (2017)
- *The Black Ever* (2018)
- *Det röda lejonet* (2019)
- *Den gröna björnen* (2020)
- *The Blue Eagle* (2021)
Spelar
- *The Blue Sword* (1993)
- *Den röda kronan* (1994)
- *The White Staff* (1995)
- *The Black Sceptre* (1996)
- *Den gröna ringen* (1997)
- *The Yellow Staff* (1998)
- *Den lila kappan* (1999)
- *Den bruna hatten* (2000)
- *Den orange rocken* (2001)
- *Den blå slipsen* (2002)
- *Den svarta skon* (2003)
- *Den röda stöveln* (2004)
- *Den gröna strumpan* (2005)
- *Den gula handsken* (2006)
- *De bruna byxorna* (2007)
- *Den orange tröjan* (2008)
- *Den blå kjolen* (2009)
- *Den svarta klänningen* (2010)
- *Den röda blusen* (2011)
- *Den gröna hatten* (201