Schirmunskis huvudsakliga intressen låg inom området för germanska språk, särskilt fornengelsk litteratur och historia, såväl som samtida tysk litteratur. Han skrev också verk om jämförande litteratur, teori om översättning och rysk litteratur.
Schirmunskis verk inkluderar:
- Gammal engelsk litteratur (1940)
- Jämförande poetik (1940)
- Germansk litteratur om Sovjetunionens folk (1946)
- tysk romantik (1947)
- Theory of Literary Translation (1947)
- Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann och hans era (1963)
- Shakespeare and His Era (1964)
- Dostojevskij och hans epok (1971)
- Goethe i världslitteraturen (1972)
- De slaviska folkens litteratur (1973)