* Köksgudens fru (1991)
* Snö faller på cederträ (1994)
* Den femte kinesiska dottern (1994)
* Monkey King (1998)
* De modigas hem (2001)
* Lärkans sång (2003)
* Mannen i mitten (2005)
* Hushållerskan och professorn (2009)
* I det här huset (2012)
* Där det förflutna börjar (2015)
Noveller
* "The Moon-Watcher" (1995)
* "Mother of Pearl" (1996)
* "The White Lantern" (1997)
* "The Chinese Box" (1998)
* "The Color of Jade" (1999)
* "Det röda kuvertet" (2000)
* "The Fortune Cookie" (2001)
* "The Paper Daughter" (2002)
* "The Silk Stocking" (2003)
* "Jadearmbandet" (2004)
Noveller
* Spökbruden (2011)
* Ormens år (2014)
Barnböcker
* The One-Inch Boy (2006)
* Kina muren (2008)
* Drakens barn (2010)
* Apkungen och de åtta odödliga (2012)
* De fyra drakarna (2014)
Poesi
* Jag har kommit till slottet (1977)
* Sånger om Willow Frost och andra dikter (1980)
* Gula fiskar och andra dikter (1985)
* Lerfisk (1989)
* The Wild Ginger:Nya och utvalda dikter (1994)
Uppsatser
* The Best American Essays 1996 (1996)
* I Feel a Little Jumpy Around You:A Book of Essays (2005)
* De utvalda och de vackra (2009)
* Vad jag minns bäst:Uppsatser (2013)
Översättningar
* Li Po och Tu Fu:Dikter (1973)
* New Voices:An Anthology of Contemporary Japanese Poetry (1974)
* Hundra dikter från japanerna (1976)
* The Manyoshu:The Nippon Gakujutsu Shinkokai Translation of One Thousand Poems (1981)
* Monkey King (1977)
* Out of the River:A Selection of the Poetry of Sei Shonagon (1984)
* Resan till väst (1982)
* Water Margin:Outlaws of the Marsh (1993)
* Tre kungadömena (1995)
* Drömmen om den röda kammaren (1996)
* Sagan om Genji (1998)
* Konfucius' Analekter (2000)
* Tao Te Ching (2003)
* I Ching (2004)
* Krigets konst (2005)
* Drömmen om den röda kammaren (2007)