Vad är författarnas syfte med namn nombres?

I "Names/Nombres" vill Julia Alvarez utforska det komplexa förhållandet mellan språk, identitet och kulturell assimilering. Hon lyfter fram de utmaningar som invandrare och deras ättlingar står inför när de navigerar i två distinkta språkliga och kulturella världar. Alvarez använder berättelsen för att öka medvetenheten om kampen för spansktalande invandrare i USA, särskilt de som försöker bevara sitt kulturella arv samtidigt som de anpassar sig till ett nytt språk och ett nytt sätt att leva.

Genom familjen Garcias erfarenheter gräver Alvarez ner i komplexiteten i kulturell identitet och de spänningar som kan uppstå när individer kläms mellan sitt arv och den dominerande kulturen. Hon understryker vikten av språket som ett medel för kulturellt uttryck och tillhörighet. Genom att uppmärksamma de utmaningar som karaktärer som Yolanda och hennes barn står inför, uppmuntrar Alvarez läsarna att reflektera över teman som bikultur, språkinlärning och bevarandet av kulturella traditioner i ett föränderligt samhälle.