Leta efter scanalations , även känd som skannar , av titeln. Skriv titeln på manga följt av ordet " scanalation " i en sökmotor . Manga skannar och översättningar är nära professionell kvalitet och bara släpa efter den japanska utgåvan av några dagar till en vecka i de flesta fall . Köpa 2
Sök manga fan subs . Fan subs presentera oftast skannar av japansk manga som är med textning nedanför panelerna eller längs ner på sidan . De är inte så lätt att läsa som scanalations men om din manga titel inte finns som en genomsökning kan det vara tillgänglig som en fläkt sub .
3
Besök ett online-forum tillägnat manga du försöker hitta eller manga i allmänhet. Fan- subbers posta ofta länkar till deras subbed manga på forum eller så kan du fråga om det finns några . Vissa fan- subbers tar önskemål om nya titlar att översätta .
4
Förstå lagligheten av etik som arbetar med manga skannar och följ. Fria engelska manga översättningar på nätet hamnar i en gråzon lagligt och involverar knepiga etik. De flesta amerikanska tillståndshavarna titta åt andra hållet när fria mangagenomsökningarär online sedan den bidrar till att öka titeln popularitet och ger dem tips om vilka titlar att licensiera nästa . Skannrar och subbers som tar bort volymer från deras bibliotek när den officiella tillståndshavarens frigivning en publicerad volym verksamma i denna gråzon och är allmänt accepterade . De som fortsätter att erbjuda publicerade volymerna gratis på sina webbplatser är tekniskt bryta mot lagen . Du måste bestämma var din egen personliga komfort nivå ligger i det här fallet . Addera