Ordet " lexikografi " kommer från grekiska rötter betyder " studiet av vokabulärer . " Enligt Merriam - Webster Dictionary . Det har varit i bruk åtminstone sedan 1680 , men jag vågar påstå lexicography har praktiserats sedan de första indiska , arabiska och kinesiska ordböcker var som skrivit 4000 år sedan . På den tiden var lexicography inte praktiseras av lingvister , utan av präster som hade att förstå och tolka gamla och svåra texter .
Teoretiska lexikografer
Teoretisk lexikografi , som ibland kallas lexikologi , är den gren av lingvistiken som diskuterar lösningar av de problem som är förknippade med skapandet av ordböcker .
Du kan tro att det inte finns mycket att göra en ordbok , eller att alla problem skulle ha lösts i århundraden sedan offentliggörandet av Robert Cawdrey s " A Table Alphabeticall , " den första engelska ordbok i 1604. den ständiga utvecklingen av språk och teknik samt de krav som globaliseringen fortsätter poserar nya utmaningar för ordboks redaktörer allt .
Praktiska lexikografer .
Praktisk lexikografi är den verkliga konsten och hantverket att skriva en faktisk ordboken . Lexikografer kan inte bara tänka på en riktigt stor lista med ord och göra sina definitioner.
Bland många andra aktiviteter , en praktisk lexikograf måste identifiera och profilera målgruppen , definiera särskilda funktioner på ordlistan , välj lämplig strukturer för att presentera data , utforma det effektivaste sättet för läge och tillgång av särskilda uttryck i tryckt och elektroniskt format och, ja , definiera ord.
Aktuellt
det finns flera föreningar och tidskrifter som är specialiserade på lexikologi , inklusive: . Dictionary Society of North America, den europeiska sammanslutningen för lexikografi med sina motsvarigheter i Afrilex och Australex , och International Journal of lexikografi
Ta ett titta på deras nuvarande problem , kan man hitta diskussioner om att skapa rättsliga ordböcker när både terminologi och själva rättsprocessen skiljer mellan länderna , användning av programvara för automatisering och standardisering av dictionary -making , användning av multimedia och animationer i ordböcker, och flera liknande nya problem frambringat av teknik och globalisering .
Noterade lexikografer
Vissa lexikografer har blivit välkända namn i de länder där deras ordböcker säljs .
Paul Robert ordbok kallas ofta " Le Robert " i Frankrike . På samma sätt är Pierre Larousse välkänd i Frankrike och Latinamerika , medan namnet Noah Webster i USA är välkänd på grund av hans arbete på Merriam - Webster dictionary .
Inte varje ordbok, dock är uppkallad efter den ledande lexikograf . George Merriam , till exempel, var inte en lexikograf , men ett förlag . Addera