Så se upp bibelställen på originalspråket

studera Bibeln kan vara fascinerande , så att du kan utforska stora djup och nå imponerande andliga höjder . Oavsett studera Tanakh , som är judiska skrifterna , eller Nya testamentet , en kombination av judiska och kristna skrifterna , hjälper en riktig förståelse av originalspråket . De flesta av Tanakh skrevs ursprungligen på hebreiska med korta avsnitt på arameiska , och Nya testamentet var på grekiska . Judiska forskare översatte Tanakh till grekiska under den andra och tredje århundradena . Detta manuskript är känt av det grekiska ordet " Septuaginta ", som betyder " översättning av de sjuttio tolkar. " Vad du behöver
Auktoritativa bibliska källa i ditt talspråk
bibliska index eller överensstämmelse ( tillval ) katalog hebreiska , arameiska och grekiska lexikon
hebreiska , arameiska och grekiska translitterering
Visa fler Instruktioner
1 Septuaginta är den grekiska översättningen av de judiska skrifterna .

Hitta en kopia av judiska och kristna skrifterna . De judiska Skrifterna kallas Tanakh , Torah , judiska skrifterna eller Gamla Testamentet . De kristna skrifterna kallas Nya testamentet . De finns i biblioteken och på nätet .
2 Olika versioner kan ha olika översättningar .

Undersök varje passage i en mängd olika källor. Vissa utgåvor , till exempel King James Bible , innehåller översättningar som skiljer sig något från andra utgåvor .
3 Korrekt förståelse av de judiska och kristna skrifterna involverar studien .

Slå upp mystiska ord eller ovanlig grammatisk ordformer i hebreiska, arameiska och /eller grekisk ordbok . Se en konkordans att hitta andra användningsområden för ett ord eller en form i andra verser i syfte att uppnå en bättre kontextuell förståelse av dess innebörd .
4 hebreiska och grekiska uttal varierar .

Hitta transliterated kopia av en vers för att uttala det på hebreiska , arameiska och /eller grekiska. Hebreiska och grekiska ord har en mängd olika uttal , liksom ord på de flesta språk . Addera