Medan "lady's maid" också är en vanlig term, hänvisar den specifikt till en kvinna som tar hand om en dams personliga behov. "Maidservant" är en bredare term för alla kvinnliga tjänare.