Formellt:
* 재생 (jae-saeng): Detta betyder ordagrant "återfödelse" och används ofta i ett religiöst eller filosofiskt sammanhang.
* 부활 (bu-hwal): Detta betyder "uppståndelse" och används ofta i ett religiöst sammanhang.
Informellt:
* 다시 태어나다 (dasi tae-eo-nada): Det betyder "att födas på nytt" och är det vanligaste sättet att säga "pånyttfödd" i dagligt tal.
* 새롭게 태어나다 (sae-롭-ge tae-eo-nada): Detta betyder "att födas på nytt" och antyder en förvandling eller förändring.
Övrigt:
* 환생 (hwan-saeng): Detta betyder "reinkarnation" och används ofta i ett andligt sammanhang.
Exempel på meningar:
* 그는 다시 태어난 것 같아요. (geuneun dasi tae-eo-nan geot gata-yo.) - Han verkar som om han föddes på nytt.
* 그녀는 새롭게 태어난 것 같아요. (geuneo-neun sae-롭-ge tae-eo-nan geot gata-yo.) - Hon verkar som om hon föddes på nytt.
* 그는 부활을 믿어요. (geuneun bu-hwal-eul mideoyo.) - Han tror på uppståndelse.
Det är viktigt att välja rätt ord baserat på sammanhanget i din mening och den betydelse du vill förmedla.