* Poke Sav är ett ROM-hackningsverktyg: Dess primära funktion är att modifiera speldata, inklusive text, men det tillhandahåller inte ett gränssnitt för direkt inmatning av japanska tecken.
* Japanska använder en annan teckenuppsättning: Det japanska språket använder en annan teckenuppsättning (hiragana, katakana, kanji) jämfört med de vanliga ASCII-tecken som används i Poke Savs gränssnitt.
För att använda japanska i dina Pokémon-ROM med Poke Sav måste du:
1. Hitta färdiga japanska textfiler: Sök online efter japanska ROM-skivor eller fangjorda översättningar för det specifika spelet du arbetar med. Dessa filer kommer att innehålla den japanska texten som redan är formaterad för spelet.
2. Importera textfilerna till Poke Sav: Byt ut de ursprungliga textfilerna i din ROM med de japanska. Du måste använda en ROM-redigerare som funktionen "Textredigerare" i Poke Sav för att hitta rätt platser för att ersätta texten.
3. Testa och justera: När du har bytt ut filerna, testa din ROM för att se till att den japanska texten visas korrekt. Du kan behöva justera teckenstorlekarna eller andra inställningar i spelet för att säkerställa läsbarhet.
Viktigt: Att använda förgjorda japanska textfiler är det enklaste och mest pålitliga sättet att lägga till japanska till din Pokemon ROM. Att skapa din egen japanska text för Pokemon-spel kan vara mycket komplext och kräver avancerade kunskaper om ROM-hackning och japansk teckenkodning.