Åh, säg, kan du se, vid gryningens tidiga ljus,
Vad så stolt vi hyllade vid skymningens sista glänsande?
Vars breda ränder och ljusa stjärnor, under den farliga kampen,
Eller strömmade vallarna vi tittade på så galant?
Och raketens röda bländning, bomberna som sprängs i luften,
Gav bevis hela natten att vår flagga fortfarande var där.
Åh, säg, viftar den där stjärnspäckade banderollen ändå,
Är du de frias land och de modigas hem?
Vers 2
På stranden dunkelt sett genom djupets dimmor,
Där fiendens högmodiga värd i fruktansvärd tystnad vilar,
Vad är det som vinden, över de höga branterna,
När det väl blåser, hälften döljer, hälften avslöjar?
Nu fångar den glimten av morgonens första stråle,
I full ära reflekteras nu i strömmen:
Det är den stjärnspäckade banderollen! Åh länge må det vinka,
O'er de frias land och de modigas hem!
Vers 3
Och var är det där bandet som svor så övertygande
Att krigets förödelse och stridens förvirring
Ett hem och ett land borde inte lämna oss längre?
Deras blod har tvättat ut deras fula fotspår föroreningar.
Ingen fristad kunde rädda hyresmannen och slaven
Från flyktens skräck eller gravens dysterhet:
Och den stjärnspäckade fanan i triumf viftar,
O'er de frias land och de modigas hem!
Vers 4
åh! så vare det alltid, när fria män skall stå
Mellan deras älskade hem och krigets ödeläggelse!
Välsignad med seger och frid, må Himlen rädda landet
Prisa den makt som har gjort och bevarat oss till en nation!
Då måste vi erövra, när vår sak är rättvis,
Och detta är vårt motto:"Till Gud är vår tillit."
Och den stjärnspäckade fanan i triumf ska vifta,
O'er de frias land och de modigas hem!