bokstavliga översättningar:
* diamant exquis: Detta är en enkel översättning, men det kanske låter lite styv.
* diamant extraordinär: Detta är ett mer dramatiskt alternativ, vilket betyder "extraordinär diamant."
Mer nyanserade översättningar:
* diamant magnifique: Detta innebär "magnifik diamant" och betonar skönhet.
* diamant somptueux: Detta betyder "överdådig diamant" och innebär lyx och rikedom.
* diamant précieux: Detta innebär "ädla diamant" och belyser dess värde.
Den bästa översättningen beror på sammanhanget och den specifika betydelsen du vill kommunicera.