Se till att du får översättningen korrekt. Detta kanske låter vanligt , men det finns massor av latinska tatueringar som felaktigt översätts eller grammatiskt förvrängd . Det spelar &' t arbete för att helt enkelt köra din föreslagna texten genom en online översättare . För något denna viktiga , hitta en forskare som kommer att översätta det rätt för dig . Dessutom vet att en exakt översättning från engelska till latin är nästan omöjligt på grund av olika språk ursprung . Några connotative innebörd kan gå förlorad , så det är viktigt att din avsikt bibehålls i översättningen , vidare nödvändiggör en mänsklig översättare .
Latin Cross
Även om det inte är tekniskt i latinska språket , är korset kristendomen traditionellt kallas det latinska korset . Det anses vara en symbol för lycka från många kulturer . Religiöst , representerar det kristendomen , hammaren Tors i nordisk mytologi , eller som företrädare för de fyra elementen . Det kan förskönas för att ge sammanhang till din personliga betydelse för det. Addera Till minne
Latin används ofta i tatuering formulär för att minnas dem som har gått på . Frasen att använda i detta fall är " in memoriam , " följt av personens &' . namn
latinska fraser
Det finns en uppsjö av vanliga latinska fraser som kan användas för tatueringar . " Ad idem " innebär " av samma åsikt . " " Fortes et liber " hjälp " . stark och fri " För dem som tittar mot i morgon, " Mihi cura futuri " innebär " min oro är framtiden . " För fashionistas , " vestis Virum Facit " är den traditionella versionen av frasen " kläderna gör mannen . " Vad du än vill , kan en latinsk tale troligen hittats. En uttömmande samling av latinska fraser ingår i resurserna nedan .
Vanliga misstag
Ett sista ord om två vanliga latinska misstag . Den första frasen , " nolite te bastardes carborundorum " som löst kan översättas som " don &' t låta jävlarna mala ner dig " är felaktigt eftersom " carborundorum " inte är ett latinskt ord . Slutligen den klassiska bön från Samuel L. Jackson &' s karaktär i " Pulp Fiction " ofta översatt till latin felaktigt . Var särskilt försiktig så att du hålla sig borta från den snöpliga företaget . Addera